- English
- Italian
Venezuelan opposition leader María Corina Machado was awarded the 2025 Nobel Peace Prize for her fight against dictatorship, but she publicly dedicated and symbolically “presented” the medal to Donald Trump, praising his support and role in Venezuelan democratic efforts, though the Nobel Committee confirmed the prize is non-transferable, with her daughter accepting it on her behalf at the ceremony as she was unable to attend.
The Nobel Institute has said Machado could not give her prize to Trump, an honor that he has coveted.
Even if it the gesture proves to be purely symbolic, it was extraordinary given that Trump has effectively sidelined Machado, who has long been the face of resistance in Venezuela.
He has signaled his willingness to work with acting President Delcy Rodríguez, who had been Maduro’s second in command.
“I presented the president of the United States the medal, the Nobel Peace Prize,” Machado told reporters after leaving the White House and heading to Capitol Hill. She said she had done so “as a recognition for his unique commitment with our freedom.”
Later on on the social media Trump confirmed that she met Machado and that she has dedicated her prize to him.
“She is a wonderful woman who has been through so much. María presented me with her Nobel Peace Prize for the work I have done,” Trump said in his post. “Such a wonderful gesture of mutual respect. Thank you María!”
Machado was very inspired by their meeting and confirmed -“ We can count on President Trump’
After her visit to the White House Machado greeted a crowd of cheering supporters waiting for her near the White House.
La leader dell’opposizione venezuelana María Corina Machado è stata insignita del Premio Nobel per la Pace 2025 per la sua lotta contro la dittatura, ma ha pubblicamente dedicato e simbolicamente “presentato” la medaglia a Donald Trump, elogiando il suo sostegno e il suo ruolo negli sforzi per la democrazia in Venezuela. Tuttavia, il Comitato Nobel ha confermato che il premio non è trasferibile; alla cerimonia lo ha ritirato sua figlia per suo conto, poiché Machado non ha potuto partecipare.
L’Istituto Nobel ha dichiarato che Machado non poteva cedere il suo premio a Trump, un riconoscimento che lui ha sempre desiderato. Anche se il gesto si è rivelato puramente simbolico, è stato straordinario, considerando che Trump ha di fatto messo da parte Machado, che da tempo è il volto della resistenza in Venezuela.
Ha inoltre segnalato la sua disponibilità a collaborare con la presidente ad interim Delcy Rodríguez, che era stata la seconda in comando di Maduro.
“Ho presentato al presidente degli Stati Uniti la medaglia, il Premio Nobel per la Pace”, ha detto Machado ai giornalisti dopo aver lasciato la Casa Bianca e essersi diretta a Capitol Hill. Ha spiegato di averlo fatto “come riconoscimento del suo impegno unico per la nostra libertà”.
Più tardi, sui social media, Trump ha confermato di aver incontrato Machado e che lei gli ha dedicato il suo premio.
“È una donna meravigliosa che ha passato tantissimo. María mi ha presentato il suo Premio Nobel per la Pace per il lavoro che ho svolto”, ha scritto Trump nel suo post. “Un gesto così bello di rispetto reciproco. Grazie María!”
Machado si è detta molto ispirata dal loro incontro e ha confermato: “Possiamo contare sul presidente Trump.”
Dopo la visita alla Casa Bianca, Machado ha salutato una folla di sostenitori entusiasti che la attendevano nei pressi della Casa Bianca.
